Aile Disbanding + Shelly Trip Realize (TINC)
Aile (アイル), active since 2001 (oshare kei), has announced their disbandment, as told by JaMe. I don’t know the reason why at the moment, but after their numerous lineup changes over the years, it’s understandable. Wishing the members luck in their next ventures, as always.
EDIT: AILE DISBANDMENT CONFIRMED ON PC AND MOBILE OHP. A Japanese translator came out with this:
The compilation dismissal live of AILE cultivated in three years!! Please [im]print the moment (image) of the member last on the eye!!
AILE LAST LIVE
『LAST FEATHER～君が望む永遠～ 2008 0509』
That means that Aile’s last live is May 9th at Shibuya O-East! ;_;
However, THERE IS HOPE! Aile has disbanded and reformed before, so maybe they’ll return to the scene in a little bit. (On the other hand, that was only once, and they went on indefinite suspension of activities last time they lost members… …Must not be cynical ><)
Also, a comment from Nick has pointed out that Shelly Trip Realize (also called TINC) has also disbanded. This really is a shame. What is with all these disbandments, seriously?
NEW TRANSLATOR: http://tool.nifty.com/globalgate/ Click the SECOND button down on the left to translate from Japanese into English.
~ by rina on March 31, 2008.